Sevilla, den 21. Juni 2010

Liebe Eltern,

im Folgenden möchten wir Ihnen einige wichtige Informationen zum Schuljahresabschluss geben.

1. Der Unterricht endet morgen Dienstag, dem 22. Juni, um 13:45 Uhrmit der Zeugnisausgabe an alle Schüler. Der Unterricht beginnt an diesem Tag wie gewöhnlich um 8.00 Uhr  für E.S.O. und Bachillerato, um 9.00 Uhr für den Kindergarten und die Grundschule.

2. Schüler der Mittel- und Oberstufe, die einzelne Fächer nicht bestanden haben, erhalten mit der Zeugnisausgabe den Zeitplan der Nachprüfungen, die im September stattfinden. Diesen Zeitplan können Sie auch auf unserer Webseite einsehen (www.deutscheschulesevilla.com).

3. Diese Schüler erhalten dabei auch eine Lernempfehlung zur Vorbereitung auf diese Nachprüfungen.

4. Am 23. und 24. Juni (und nur während dieser 2 Tage) empfangen die Lehrer Eltern, die bezüglich der Bewertung informiert werden möchten. Bitte beachten Sie, dass Beratungsgespräche nur zu diesen Terminen möglich sind.

5. Die Nachprüfungen finden vom 1. und 3. September 2010 statt. Diejenigen Schüler, die anschließend mehr als 2 Fächer nicht bestanden haben, müssen das Schuljahr wiederholen.

6. Das neue Schuljahr beginnt nach offizieller Mitteilung des Bildungsministeriums am Freitag, dem 10. September, für die Schüler des Kindergartens und der Grundschule und am Mittwoch, dem 15. September, für die Schüler der Mittel- und Oberstufe. Am Dienstag, dem 14. September, kommen die Schüler der Mittel- und Oberstufe um 12:30 Uhr um die Stundenpläne und „Programaciones“ abzuholen. Am Mittwoch, dem 15. beginnt der Unterricht dann zur gewohnten Uhrzeit um 8:00 Uhr und bis zum 30. September gilt der Sommerstundenplan.

7. Die Bücherlisten für das neue Schuljahr sind in der Eingangshalle der Schule ausgehängt. Diese Liste bekommen die Schüler auch zusammen mit den Zeugnissen und können ebenfalls auf der Webseite der Schule eingesehen werden.

9. Die Schule bittet alle Eltern, sich wegen eventuell im Laufe des Schuljahres verloren gegangener Gegenstände oder Kleidungstücke an unseren Hausmeister Herrn Julio González zu wenden.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien erholsame Ferien.

Matilde Duque

Schulleiterin